THE FAKE FACTORY “IMMERSE YOURSELF IN ART”
Hillside Terrace a Daikanyama
Shibuya, Tokyo
-2009-

THE FAKE FACTORY “IMMERSE YOURSELF IN ART”
Hillside Terrace a Daikanyama
Shibuya, Tokyo
-2009-

Nel 2009 l’artista Stefano Fake e il collettivo The Fake Factory hanno presentato a Tokyo, all’interno del prestigioso Daikanyama Hillside Terrace nel quartiere di Shibuya, una pionieristica installazione di arte immersiva. L’opera consisteva in una stanza esperienziale in cui lo spettatore veniva avvolto da un’illusione ottica di spazio infinito, generata dalla combinazione di tecnologie digitali, proiezioni video e superfici riflettenti. Attraverso giochi di luce, immagini in movimento e riflessi speculari, l’ambiente si trasformava in un luogo sospeso tra reale e virtuale, anticipando molte delle esperienze immersive contemporanee e confermando la ricerca di Stefano Fake sul rapporto tra arte, percezione e nuove tecnologie.

2009年、アーティストのステファノ・フェイク（Stefano Fake）とコレクティブザ・フェイク・ファクトリー（The Fake Factory）は、東京・渋谷の代官山ヒルサイドテラス（Daikanyama Hillside Terrace）にて、先駆的なイマーシブ・アート・インスタレーション（没入型アート作品）を発表しました。
この作品は、鑑賞者が無限の空間に包み込まれるような錯覚を体験できる体験型の部屋として構成されており、デジタル技術、映像投影、そして反射面の組み合わせによってその幻想的な効果が生み出されています。
光の演出や動く映像、鏡面の反射が一体となって、現実と仮想のあいだに漂うような空間を創出し、ステファノ・フェイクが追求してきたアート、知覚、そして新しいテクノロジーの関係性を鮮やかに示す作品となりました。

In 2009, artist Stefano Fake and the collective The Fake Factory presented a pioneering immersive art installation at the Daikanyama Hillside Terrace in Shibuya, Tokyo.
The work consisted of an experiential room where visitors could feel as if they were surrounded by an infinite space, created through a combination of digital technologies, video projections, and reflective surfaces.
Through the interplay of light, moving images, and mirror reflections, the environment transformed into a space suspended between the real and the virtual — a vivid expression of Stefano Fake’s exploration of the relationship between art, perception, and new technologies.

---

Stefano Fake è un artista visivo e pioniere dell’arte digitale immersiva. Attivo dagli anni ’90, ha fondato The Fake Factory, uno dei primi collettivi italiani dedicati alla ricerca estetica e tecnologica sulle installazioni immersive, le video proiezioni architettoniche e le esperienze multisensoriali. La sua opera esplora il rapporto tra arte, percezione e nuove tecnologie, trasformando lo spazio fisico in un ambiente di luce e immagini in movimento.

Nel corso della sua carriera, Stefano Fake ha realizzato installazioni e mostre in tutto il mondo — da Tokyo a New York, da Firenze a Dubai — contribuendo alla diffusione internazionale del linguaggio dell’immersive art. Le sue creazioni, che fondono arte visiva, musica e tecnologia, invitano lo spettatore a un’esperienza contemplativa e partecipativa, in cui il confine tra reale e virtuale si dissolve.

**ステファノ・フェイク（Stefano Fake）**は、**デジタル・イマーシブ・アート（没入型デジタルアート）**の先駆者であり、ビジュアルアーティストとして国際的に活躍しています。1990年代から活動を開始し、ザ・フェイク・ファクトリー（The Fake Factory）を設立。これは、イマーシブ・インスタレーション、建築物へのビデオプロジェクション、およびマルチセンサリーな体験の美学と技術を探求する、イタリアで最も早いアート・コレクティブのひとつです。

彼の作品は、アート、知覚、そして新しいテクノロジーの関係性を追求し、光と動く映像によって物理的な空間を変容させることを特徴としています。

これまでに、東京、ニューヨーク、フィレンツェ、ドバイなど、世界各地でインスタレーションや展覧会を開催し、イマーシブ・アートという表現の国際的な発展に大きく貢献してきました。
ステファノ・フェイクの作品は、視覚芸術・音楽・テクノロジーを融合させ、鑑賞者を現実と仮想の境界が溶け合う没入的で瞑想的な体験へと導きます。

Stefano Fake is an internationally recognized visual artist and a pioneer of digital immersive art. Active since the 1990s, he founded The Fake Factory, one of the first Italian art collectives devoted to the aesthetic and technological exploration of immersive installations, architectural video projections, and multisensory experiences.

His work investigates the relationship between art, perception, and new technologies, transforming physical spaces through light, movement, and digital imagery.

Over the years, he has created installations and exhibitions around the world — in Tokyo, New York, Florence, and Dubai — contributing significantly to the global development of the immersive art movement.
Stefano Fake’s creations blend visual art, music, and technology, inviting viewers into immersive and contemplative experiences where the boundaries between reality and the virtual dissolve.